血液比水厚–兄弟的奉獻精神

點擊數:2249

蘭巴赫泰國 1

    曾經有一個人死於無遺,他的大兒子HAI奪取了全部財產,並給他的弟弟BA帶來了不幸的小屋和一塊乾燥的土地。

    BA大部分時間都在為他的哥哥耕作和努力工作,作為回報,後者藉給他水牛,然後不時地犁一下,以耕種這片乾燥的土地。 因此,哥哥的田地變得越來越綠,也越來越繁榮,而弟弟幾乎挨餓了,因為他幾乎沒有乾dry的土地。

    相反,如果哥哥對他的弟弟不公平和嚴厲,那麼他對自己的朋友非常友善和慷慨。 他甚至竭盡所能滿足他們的慾望和願望。

    現在,HAI發生了一個善良而又明智的妻子,卻不贊成他的舉止。

    她會說:“我親愛的丈夫”,“為什麼您對您的朋友比對您自己的兄弟更友善? 他不應該得到更多的幫助和支持嗎? »

    她的丈夫會回答:“他夠老了,可以照顧自己”。 «如果您幫助他,他將不知道該如何獨立立足,並將繼續依靠您。 讓他自己管理。 »

    他還說:“此外,我的朋友們是全心全意獻給我的優秀人士,我喜歡回報他們賦予我的文明和慷慨。 »

    妻子溫和地回答:“然而,兄弟的血一樣。”而血總是比水濃。 我非常相信,在緊急情況下,您會在自己的兄弟中找到愛,奉獻和幫助,而您的朋友會遠離甚至背叛您。 »

    但是HAI並沒有聽取她的論點,他認為這完全是錯誤的。

    一天,HAI下班後回到家,發現妻子流淚。

     “ 怎麼了? “ 他問。

    «las! 她哭了起來,真是不幸。 «當您不在時,乞g來偷了一些衣服。 我用竹棍追趕他,打了他。 他跌倒了,把頭撞在一塊堅硬的岩石上,立即死亡。 我在那兒用墊子包住他,現在不知道該怎麼辦。 »

     HAI非常害怕,他的妻子補充說:«地方法官是您親愛的朋友,這不是真的嗎? 他會相信這僅僅是偶然嗎? 如果他不願意,那麼我們將被投入監獄,並被摧毀。 沒人知道嗎,您能請一個朋友來秘密地把他埋葬嗎? 您對您的朋友是如此慷慨,當然他們不會背叛您。»

    令人放心的是,HAI迅速開始尋求幫助。 他去了一個非常親愛的朋友的家,敲了敲門,受到了最熱烈的歡迎。 但是當他記下了事故並尋求幫助時,朋友告訴他要問其他人。 他對自己無法處理感到抱歉,因為他的妻子不在,他不得不待在家裡照顧房子和孩子們。

    HAI去找他的另一個朋友。 該名男子好心地接待了他,用布蓋住桌子,並給他一杯溫暖的茶,從各個方面表明他是家裡最受歡迎的客人。 HAI的內心充滿了希望,他開始講述自己的不幸。 這位朋友變得非常尷尬,說他本人年紀大了,病了,不能真正承受重擔。 他們的另一個朋友可以幫忙嗎?

     HAI遇見了他的另一個朋友,發現後者非常高興見到他。

    «親愛的兄弟,我能為您做什麼? »朋友說。 «您看起來很沮喪,我將盡一切努力減輕您的後顧之憂。 告訴我為您著火,我將毫不猶豫地這樣做,因為您非常了解我的生活是您的。»

     HAI鬆了一口氣,以為自己的不幸會在這裡結束,並終於找到了他所尋找的真正忠實的朋友。 但是,當他講完故事並尋求幫助後,這位朋友突然想起他的老母親生病了,因此他不能讓她處於這種狀態。 但是他對HAI表示了完全同情,並衷心希望他可以去幫助他。

    HAI在其他門徒勞地敲門。 最後,他筋疲力盡,將自己拖回了家,死於恐懼和絕望。 但是他的妻子給他喝了一些藥以恢復體力,並說:“來晚了。 您必須去問問自己的兄弟BA來。 請快點,因為沒有時間可以浪費。»

     廣管局向自己展示了一個最有愛心和忠誠的兄弟。 他立刻去幫助HAI埋葬了這個人,並儘力安慰他的哥哥。

    但是,當他們黎明回到家時,應該看到什麼? 房子裡到處都是HAI的朋友,他們請地方法官來懲罰他。 每個人都用指責的手指指著後者,並給出了威脅性的證據。 縣長用嚴肅的聲音說:“您犯了謀殺罪,而且試圖讓這些人成為您的幫兇。 幸運的是,他們是誠實的公民,只服從良心的聲音。 否認是沒有用的。 立即帶我們到埋葬這個人的地方,讓我們伸張正義。 »

    這是毫不拖延地進行的,但是當發現一隻大狗的屍體代替乞g而不是乞gar時,感到驚訝。

    然後,HAI的妻子在地方法官面前俯伏說:“我知道我的丈夫比他的兄弟更愛他的朋友,而且我很久以來一直在想辦法讓他明白原因。 昨天,我的狗死了,我很快整理了整個故事,以幫助我的丈夫找出誰是他的真正朋友。 最正義的地方官啊,這就是結果。»

    人們無法形容HAI的快樂,當他的朋友們站在那兒,傻眼了,跌倒了,他在弟弟的懷裡哭泣。 沒有人能想像,他們又如何再次面對HAI。

虔誠的兄弟-holylandvietnamstudies.com

SEE MORE:
◊  BICH-CAU例會–第一部分.
◊  BICH-CAU例會–第一部分.
◊  灰姑娘– TAM和CAM的故事–第1節。
◊  灰姑娘– TAM和CAM的故事–第一部分.
◊  烏鴉的寶石.
◊  TU THUC的故事–極樂之地–第一部分.
◊  TU THUC的故事–極樂之地–第一部分.
◊越南文版(Vi-VersiGoo)和WEB-Hybrid:  BICH-CAU Hoi Ngo –藩1.
◊越南文版(Vi-VersiGoo)和WEB-Hybrid:  BICH-CAU Hoi Ngo –藩2.
◊越南文版(Vi-VersiGoo)和WEB-Hybrid:  ViênĐÁQUÝcủaQUẠ.
◊越南文版(Vi-VersiGoo)和WEB-Hybrid:  CâuchuyệnTẤMCAM –Phân1.
◊越南文版(Vi-VersiGoo)和WEB-Hybrid:  CâuchuyệnTẤMCAM –Phân2.

筆記:
1 :RW PARKES的前言介紹了LE THAI BACH LAN和她的短篇小說: 巴赫·蘭(Bach Lan)收集了一系列有趣的 越南傳說 我很高興為此寫一個簡短的前言。 這些故事由作者精心翻譯而成,具有相當大的魅力,很大程度上源於它們傳達出穿著異國服飾時所熟悉的人類處境的感覺。 在熱帶環境中,這裡有忠實的戀人,嫉妒的妻子,不友善的繼母,其中許多東西都是西方民間故事創作的。 確實有一個故事 灰姑娘 再次。 我相信,這本書會吸引許多讀者,並會激發一個國家的興趣,而這個國家的當今問題比她過去的文化更為人所知。 西貢,26年1958月XNUMX日

3 :...更新中...

筆記:
◊內容和圖像–來源: 越南傳說 – LT夫人。 巴赫局域網。 金來安出版社西貢,1958年。
Ban Ban Tu Thu設置了特色的獨立圖像– Thanhdiavietnamhoc.com.

班圖圖
07 / 2020

(訪問4,514次,今天1訪問)