烏鴉的寶石

點擊數:441

蘭巴赫泰國 1

    一隻烏鴉在樹頂上築了巢。 那裡坐著那隻生病的、羽毛閃亮的母烏鴉和她的四個又冷又餓的小烏鴉。

    « 鳴叫! 鳴叫! ”年輕的烏鴉說道,“ 我們感覺很餓。 爸爸,請給我們一些美味多汁的毛毛蟲吃

    烏鴉爸爸飛走了,為這些虛弱、瑟瑟發抖的生物尋找食物。 他飛啊飛啊飛,直到看到一個小男孩僵硬地躺在草地上。

    « 這是一個死去的男孩 »,烏鴉想。 « 為了我的孩子們,我還不如把他的眼睛啄出來

    他俯衝下來,試圖抓住男孩的眼睛。

    但這個男孩只是一頭水牛群,他絕望地躺在那裡,因為他主人的一個債權人拿走了他應該照顧的唯一一頭水牛。 而他又害怕遭遇師父憤怒的目光,所以他僵硬地躺在草叢中,恨不得一死了之,離開這個痛苦悲傷的世界。

    當他看到烏鴉在他上方盤旋時,水牛群抓住了他並說道:“ 我抓到你了,邪惡的鳥。 你是想把我的眼睛啄出來,是嗎? 既然我抓住了你,我一定會殺了你

    « 呱呱叫! 嘎嘎! ”受驚的烏鴉說道。 « 先生,請讓我走,因為我的妻子病了,我的孩子們又冷又餓。 如果我不相信你已經死了,我就不會來傷害你。 請讓我自由地為我可憐的孩子們尋找食物。 “

    水牛群被這件事感動了,放走了烏鴉。 但那隻鳥仍然徘徊並說道:“ 呱呱叫! 嘎嘎! 先生,您對我和我親愛的家人非常友善。 讓我給你一些東西以表達我的感激之情

    他吐出了一顆明亮而美麗的寶石,並將其送給了最高興接受它的男孩。

    « 發牢騷! 發牢騷! » 烏鴉補充道,« 這是一顆非常珍貴的寶石,因為它具有神奇的力量,可以實現你想要的一切。 “

    然後鳥兒就告別了,飛向高空,消失在遠方。

    « 我希望有一頭水牛可以帶回給我的主人

    願望剛一實現,男孩的眼前就出現了一頭水牛。 他把這只動物帶回主人身邊,並辭去了工作,因為他厭倦了主人的壞脾氣和邪惡。

    他回到家並希望: « 我希望能擁有一座被美麗花園包圍的美麗房子

    突然,一座宏偉的房屋在樹林中拔地而起。

    周圍是一座美麗的花園,鮮花盛開,陽光明媚。 房子的窗戶大開,衣著光鮮的僕人站在門口懇求男孩進來。一進門,就看到一張大桌子上擺滿了美味的食物。 他坐在那裡享受著這頓飯,僕人們則忙著看他的每一個願望都得到滿足。

    在一間富麗堂皇的臥室裡,他發現了許多漂亮的衣服,很適合他,他穿上它們,感覺自己很富有,很重要。

    然後這個小男孩想要擁有更多。 他接過寶石並許願: « 要是我有廣闊的草地和稻田就好了。 “

    當他許願的時候,屋子周圍的沼澤田野上盤旋著鳴叫的鳥兒和可愛的蝴蝶。

    這個男孩現在過著非常富有的生活,他並不缺少任何讓他快樂的東西。

    然而他開始長大,有一天感到相當孤獨。 他再次希望: « 願我有一個仙女為妻,陪伴我,分享我的財富。 “

    於是,全國最漂亮的姑娘來找他做他的新娘。 女孩有著漆黑的大眼睛,膚色光滑如緞,讓年輕人感到很幸福。

    新娘覺得在美麗的宅邸裡的生活是最愉快和享受的,作為一個孝順、慈愛的女兒,她希望自己的父母能夠分享這份財富。

    她向丈夫詢問暴富的秘訣,他傻乎乎地把這一切都告訴了她。

    有一天,當他不在的時候,她偷了寶石,跑回了自己的家。

    年輕人一意識到自己的雙重損失,非常難過,無助地哭了。

    佛陀向他顯現並說道:“ 我的孩子,這裡有兩朵神奇的花,一朵紅的,一朵白的。 把白花帶到公婆家,就會發生有趣的事情。 他們會向你求助,而紅花會幫助他們擺脫困境。 一切最終都會好起來。 “

    那人按照吩咐做了。

    有一次,他把這朵白花放在公婆家門口,散發出一種奇異而甜美的香味,大家都來聞。 但是瞧! 轉眼間,他們的鼻子就變長了,長得像象鼻一樣,鄰居們見狀都哈哈大笑。

    年輕人的岳父哀嘆道: « 天哪,我們到底做了什麼讓我們受到這樣的詛咒? »

    « 因為我的妻子偷了我的寶石 »,那人回答道。

    其公公婆婆對被盜事件深表歉意,將寶石歸還,請求原諒並尋求幫助。

    那人隨即拿出一朵紅花,鼻子一下子就縮小到了正常的比例,大家都感到大大的放心和高興。

    男人帶著妻子回到了家,他們又幸福地生活在一起了。 他們生了很多孩子,當這個人又老又病、快要死的時候,烏鴉來了,坐在花園裡的一棵樹上,說道:“ 呱呱叫! 嘎嘎! 把我的寶石還給我! 把我的寶石還給我! “。

    老人把寶石放在樹下。 烏鴉吞下它,飛向藍天。

SEE MORE:
◊  BICH-CAU例會–第一部分.
◊越南文版(Vi-VersiGoo):  BICH-CAU Hoi Ngo –藩1.
◊越南文版(Vi-VersiGoo):  BICH-CAU Hoi Ngo –藩2.

筆記:
1 :RW PARKES的前言介紹了LE THAI BACH LAN和她的短篇小說: 巴赫·蘭(Bach Lan)收集了一系列有趣的 越南傳說 我很高興為此寫一個簡短的前言。 這些故事由作者精心翻譯而成,具有相當大的魅力,很大程度上源於它們傳達出穿著異國服飾時所熟悉的人類處境的感覺。 在熱帶環境中,這裡有忠實的戀人,嫉妒的妻子,不友善的繼母,其中許多東西都是西方民間故事創作的。 確實有一個故事 灰姑娘 再次。 我相信,這本書會吸引許多讀者,並會激發一個國家的興趣,而這個國家的當今問題比她過去的文化更為人所知。 西貢,26年1958月XNUMX日

3 :...更新中...

筆記
◊內容和圖像–來源: 越南傳說 – LT夫人。 巴赫局域網。 金來安出版社西貢,1958年。
Ban Ban Tu Thu設置了特色的獨立圖像– Thanhdiavietnamhoc.com.

班圖圖
07 / 2020

(訪問1,811次,今天1訪問)