越南人和外國人的越南語-對話:問候-第5節

點擊數:499

……繼續第4節:

對話:問候

   大衛 是一名學生,他剛剛上過越南班,但他在班上不認識任何人。 越南 他也是該班的成員,當他見到David時,便積極結識了David。

南:辛超!
大衛:辛超!
南:MìnhlàNam。 Bạntênlàgì?
大衛:天明大衛。
南:Rấthânhạnhđượclàmquenvớibạn。
大衛(David):R vt vuiđượcgặpbạn。
南:你好!
大衛:你好!
南:我是南。 請問你貴姓大名?
大衛:我叫大衛。
南:很高興認識你。
大衛:很高興見到你。

問候語-新詞

越南語問候新單詞-holylandvietnamstudies.com
越南語問候新詞(來源:coviet.vn)

問候語-語法

人稱代詞

    越南語版本. 使用表示家庭關係的術語(親屬關係),當彼此尋址時(即使與他們無關的人交談)。 實際上,它們被用作人稱代詞。 該系統相當複雜,正確表達的選擇取決於許多因素,例如性別,年齡,社會地位,家庭關係,說話者與他或她要面對的人之間的關係或他們之間的整體親密程度。

    您可能會發現很難確定應該使用哪個術語。 因此,您需要一點經驗才能正確處理。 以下列表將幫助您了解更多信息。

第一人稱

    第一人稱代詞 在越南語中是“ô“ 意思是 ”I“ 用英語講。 它是唯一可以在禮貌用語中使用的人稱代詞。 在它旁邊,第一人稱可以是“ta“””,但僅在非正式情況下使用,例如與親密朋友交談時。

第二人稱

    下表顯示了一些個人地址及其用法:

問候-第二人稱-holylandvietnamstudies.com
越南語問候第二人稱(來源:coviet.vn)

第三人稱

   很簡單,當 第三人稱,越南語加上“ấy人稱代詞之後。

:
Anhấy,ngng y-> 他。
Chịy,côấy,bàấy-> 她。
否*->  它。
* 沒有:通常指事物,動物,但有時指“沒有可以在非正式情況下代表一個小孩。

複數人稱代詞

   對於 第一人, 這個單詞 ”ch”被添加到個人地址之前。
:
ô-> ú ô
Ta-> ch ta
Tớ-> ch 至

    對於 第二人稱,我們使用“CAC個人地址前的“”。

:
安-> CAC 無水
頻道-> CAC ị
巴克-> CAC 巴克

   尋址時 複數代詞 為了 第三人稱, 這個單詞 ”“ 用來。 它指的是一般的男性和女性人群。

   形成複數人稱代詞的第二種方式 第三人稱 就是添加“ấy第二人稱代詞之後。

:
Anh->cácanh ấy
Chị->cácchị ấy
Bác->cácbác ấy

     下表將向您顯示一般信息:

代詞

越南語問候單數代詞-holylandvietnamstudies.com-
越南語問候單數代詞(來源:coviet.vn)

越南語問候單數代詞-holylandvietnamstudies.com
越南語問候單數代詞(來源:coviet.vn)

越南語問候單數代詞-holylandvietnamstudies.com
越南語問候單數代詞(來源:coviet.vn)

複數代詞

越南文的複數代詞-holylandvietnamstudies.com
越南文的複數代詞(來源:viencongnghemoi.com)

 

越南文的複數代詞=-holylandvietnamstudies.com
越南文的複數代詞(來源:viencongnghemoi.com)

 

越南文的複數代詞-holylandvietnamstudies.com
越南文的複數代詞(資料來源:viencongnghemoi.com)

    另外,每種親戚都有不同的代詞。 有關這些代詞的列表,請參閱家庭條款:

越南語差異代詞-holylansvietnamstudies.com
越南語差異代詞(來源:coviet.vn)

……繼續第6節……

SEE MORE:
◊  越南文和外國文的越南語-簡介-第1節
◊  越南人和外國人的越南語–越南字母– 第2
◊  越南文和外國文的越南語-越南輔音–第3節
◊  越南語和外國語的越南語–越南語–第4節
Vietnamese越南文和外國文的越南語–越南輔音–第6節

班圖圖
02 / 2020

注意:
◊標題圖片-來源:Student Vietnam Exchange。
Ban Ban Tu Thu已設置索引,粗體文本,括號中的斜體文本和棕褐色圖像– thanhdiavietnamhoc.com

(訪問1,541次,今天17訪問)
en English
X