莫里斯·杜蘭德（1914-1966，52 歲）

點擊數：148

自傳

       M奧里斯·杜蘭 (河內，2 年 1914 月 2 日 - 1966 年 XNUMX 月 XNUMX 日） 曾經是一個 法越語 語言學家出生於 河內.

     H是父親，古斯塔夫杜蘭¹, 是首席翻譯 name名 在 法院, 河內; 古斯塔夫來自 普羅旺斯 和莫里斯的媽媽² 來自 建安³。 他就讀於 法國 並嫁給了一個 比利時人 小提琴家西爾維·杜蘭德。 中 二戰 他是一名軍官 喀麥隆 和 乍得. 1946年，他回到 越南 教，然後指導 École française d'Extrême-Orient. 在他回到 法國 他教 越南語 在 高等藝術學院.

    He死在 巴黎 1966 年，並將他和他父親的出版物、音譯、照片、研究筆記和縮微膠卷的收藏遺贈給 耶魯大學，他們現在被關押在 121 個盒子裡 斯特林紀念圖書館.

相關报告

+  MAURICE M. DURAND 和 NGUYEN TRAN HUAN 介紹 à la littérature vietnamienne。 (巴黎：GP Maisonneuve et Larose，1969).

+  Les手稿 莫里斯 M. 杜蘭德。

參考

¹: GUSTAVE DURAND 先生是 法院翻譯部。 他是河內同合大學的中文老師。

²: NGUYỄN THỊ BÌNH 女士，來自 建安省.

³:  建安省 最初是 Hải Phòng 省，成立於1898年XNUMX月。

筆記 :
◊ 來源：wikipedia.com。
◊ 標題、引文、大寫、粗體、斜體文本、特色棕褐色圖像已由 Ban Tu Thư 設置 – Thanhdiavietnamhoc.com

班圖
6 / 2021