前言1:古代越南-簡介

點擊數:388

洪阮曼1
歷史哲學博士

   T二十世紀初,工業和技術科學已經開始發展,尤其是在文化和旅遊領域的爆發導致人們要求通過明信片進行各種文化之間的文化交流。

   I在1882年,人類發明了攝影技術,並在1886年通過新的印刷技術將印刷品直接印刷在紙上。 當時出現的明信片已經克服了所有地理距離,並滿足了社會和世界的要求。 由於明信片上印有圖片,所有這些距離似乎都已減少。

   O可以說–到XNUMX世紀初,明信片的發展像發燒一樣,在許多國家 印度支那 一般國家和地區 越南 特別是。

   T他在DE THAM的懷抱中站起來2 可能是最初被利用的主要主題之一 越南。 現在,我們的儲備中有此明信片集合。 法國人建造的古蹟像: 洪蓋3水泥廠 海防4, 鐵 橋樑杜默5 (龍邊)和 莊天 (在順化)6中, 海防胡志明市 碼頭,在 西部高地7以及其他許多古蹟 安南8交趾支那9 (越南中南部),並在中 六省10 in 交趾支那等等...特別是那些注意並顯示 文華道11 (普通話之路)始終構成一個特別的主題,這對攝影師來說很有吸引力。

   T他的明信片留下了多種文化特徵,例如:街景,鄉村中的鄉村 中, 中心 (安南·托金交趾支那),大型城市(如 河內,海防,順化,峴港,西貢…以及國王的畫像 阮王朝12 如:DUY TAN13,泰國14,漢姆吉15 對於使用這種功能製作世界各地發送的圖片明信片的攝影師來說,這也構成了靈感的來源。 關於這一事實,在評論法國東方主義者在法國的角色時,我們挑剔的挑剔評論家認為這類圖片曾被用來提供異國情調。 越南.

   T明信片的歷史還指出,直到二十世紀初,第一張明信片都由明信片拍攝並打印。 越南語,首次出現在 越南,典型的是一套20張明信片,展示了潘楚天的葬禮16 in 胡志明市。 如今,古老的明信片可以幫助我們以一種真正真實的方式理解和構想我們的歷史,尤其是當代歷史。

  A根據 Xua&Nay 雜誌越南歷史學家協會17,由於各種不同的情況,這類明信片的保存檔案可能不那麼活躍,而像 法國 –但是,它們仍然可以在收藏夾中找到 遠東法語學校18 (越南社會科學與信息學院圖書館),並在中 中央檔案館19,以及在私人收藏家的收藏中仍然可以找到它們。

  C關於我自己的情況-一位私人藏家-我的名字已經被 Xua&Nay雜誌 在這里和那里為許多明信片展覽做出了貢獻 河內,順化,西貢南部省份檳知20,堅江21...

  The Xua&Nay 雜誌 還提到了以下事實:我收藏的數千張明信片中有“郵票”以及發件人寫的句子行–首次涉足時 印度支那 或者他們曾經並且仍然住在 越南,老撾柬埔寨 並把這樣的明信片寄給了他們的家人 法國,或其他法國殖民國家的某個地方。

   T他“郵票”,這樣的書面句子使明信片的價值增加了數倍–在專業收藏家的眼光之下。

  A對我來說,是一個機會主義的收藏家–它將在任何時候或任何地方發現此類明信片的地方進行收集。 我住了很長一段時間 胡志明市。 為自己欽佩光榮的家園的肖像。 但是,現在,我仍然希望 Xua&Nay 雜誌 將會繼續幫助我使公眾對此類事物表示讚賞 越南藝術品.

  T貫穿 昇龍千年22,書面和留在紙上的歷史文獻的來源都在 中文 (惡魔角色),並且仍然可以在眾多私人收藏家的圖書館中找到。 現在,通過照相在硬紙上印刷的明信片,背面印有單詞,句子和信息,也構成了歷史資料的來源-儘管它們仍是很新和新的-僅約一個世紀-但它們也為 越南的歷史研究 通過圖片記錄一段歷史。

   T他的照片就其本身而言具有真實的歷史價值,無需刮擦和校正,無需複制,無需嫁接和粘貼即可...就像 西方攝影師 注意到並拍攝以下地區的照片 拉丁美洲 在少數民族部落居住的第一天–在這裡,照片還顯示了許多少數民族的生活,他們與來自密集地區的城鎮居民共享生活 印度支那的森林越南城市河內,西貢… 曾經被稱為的城市 東方明珠23 –曾經如此光榮的名字標誌著一個巨大的變化,似乎在逃避 中年 踏入當代歷史時期。

杜默大橋-河內-holylandvietnamstudies.com
河內首都– P. DOUMER橋–法國印度支那(資料來源:越南古代。 HONG NGUYEN MANH,《 Xua&Nay》雜誌,2010年)

也可以看看:
◊  前言 2:介紹Indochinese明信片.

筆記:
1:阿蘇。 洪阮文教授, 洪邦國際大學前任校長,是越南,河內,西貢的作家。 thanhdiavietnamhoc.com, vietnamhoc.net, holylandvietnamstudies.com, holylandindochinecoloniale.com等等。
2:...更新中...

筆記:
◊資料來源: 古代越南阮文雄歷史博士 Xua&Nay雜誌,Thoi Dai出版社,河內,2010年.
◊ 
Ban Tu Thu設置了所有引文,斜體,粗體,彩色文本和特殊的個性化圖像– thanhdiavietnamhoc.com.

班圖圖
09 / 2020

(訪問141次,今天1訪問)
en English
X