術語“TẾT”的表示
點擊數：453
洪阮曼 1
如今，這個詞 “ế“ 被某些國家認為是一種非常原始的 “假日” 越南國家的節日，與該地區其他國家的節日有所不同 （日本，韓國...） 並受中國文化的影響。 但是，許多研究人員試圖追溯到該術語的來源，該術語源自 “LễTiết“ 中國人。 從而， “ Tet” 無非是該詞的誤讀 “ế“。 開發後，這種解釋似乎很有趣，例如 “Tếtnhứt“ 也是中越兩種聲音的另一種錯誤發音 “ếnhựt”（含義為“Tết”或“元旦”），該表達式中經常使用的術語 “ếnhứtđếnnơi”（Tết很近）。 一個更顯著的表達是 “ngàytưngàytết”（普通日和Tết日）其中 “ự“ 和 “ế“ 源自兩個越南語單詞 “ế“。 的含義 “ ự“ 是年，季，日，月的連續順序，因此， “ế“ 表示按照上述順序計算時間以建立各種類型的 “ế“ 2
阮đ (nguyên表示開始，đán表示早晨）表示農曆年初一的早晨。 阮đ 也稱為“欽恩”即“Chínhnguyệtchiđán”表示農曆正月初一。 此外，人們還使用“譚照”表示3個早晨（農曆年初一，季節初一，陰曆初一).
在整個中國歷史過程中，“TếtNguyênĐán”已更改很多次：
–在三位國王統治期間 朝代， 這個月 ”擔“（老虎）被選為每年的第一個農曆月 ế (這是因為在那個時代，人們喜歡黑色)
- “ 商代 選擇月份“蘇ử“（水牛）作為農曆第一個月。
- “ 朝王朝 選擇月份“ỵ“（鼠標作為第一個月）（因為那個時代的人們喜歡紅色).
- 在裡面 東提古時代, 孔子 採用了Hia的系統 ế 再次更改為月份“擔“（老虎).
- “ 朝代 再次改變 ế 進入月份”ợ“（豬），這是第十個月。
–漢朝跟隨孔子，並再次選擇“Dần”月（老虎），即農曆正月。
從那時起，“TếtNguyênĐán”已穩定下來，日期和月份不再更改。
人們做出上述選擇的原因是，每個朝代都有自己的見解，但實際上，所有這些見解都源於自世界創建以來賦予時間特殊意義的思想範疇。 “泰“（鼠標）小時是形成時間，“蘇ử“（水牛）小時是地球生命的開始，而“擔“（虎）小時是人類出生的時間。
注意:
1 洪阮文副教授，歷史哲學博士。
2 根據PHẠMĐÌNHTÂN– 春季越南節日-《丁越文學年鑑》 – SpringMậuTuất– 1958年在西貢出版，第55頁。
班圖圖
01 / 2020
注意:
◊資料來源： 越南農曆新年–主要節日– 阿蘇 洪國文教授，歷史哲學博士。
Ban Ban Tu Thu已設置粗體和棕褐色圖像– Thanhdiavietnamhoc.com
也可以看看:
◊ 從20世紀初的素描到傳統的儀式和節日.
◊ 關注公積金–關注雞肉和蛋糕.
◊ 越南農曆新年– vi-VersiGoo
◊等