越南文寫作的簡要歷史-第3節

4014次數

點擊數：541

唐尼·特倫¹
喬治梅森大學藝術學院

航海細節

書面， 越南語 嚴重依賴變音符號。創建清晰易讀的 越南字體，標記不僅需要清楚且與基本字形保持平衡，而且還不得破壞整體設計的字距調整和引導。本章重點介紹印刷細節，以幫助設計人員了解字母與變音符號之間的相互作用。

急性和嚴重

An 急性 (dấusắc）和a 嚴重 (dấuhuyền）必須具有相同的形式。前者表示上升聲調，後者表示下降聲調；因此，它們必須相互反映。兩種口音的底部均比頂部窄。關於他們的基本字母，急性位於稍微右邊，並且嚴重位於左方。兩種重音都不得超出其基本字形。

圓弧形

A 抑揚符 形狀像人字形，頂部粗筆，底部細筆。它具有與卡通紙相同的形式， 越南語，但翻轉了。尖銳和墳墓的結合可以產生 抑揚符，但需要進行修改才能產生對稱的筆劃。在大多數情況下， 抑揚符 是對稱的，但也可以是不對稱的並且向下受力。為避免字距調整問題， 抑揚符 不得超過其基本字母。結合使用後，可以修改其形式以與其他商標（尖銳，嚴重，鉤在上方或波浪線).

布雷夫

A 短彎曲，絕對不能將其誤認為是尖尖的紙箱，越南文書寫系統中沒有這種紙箱。它不應附加在基本字母上並干擾另一個字母 變音標記 (尖銳，嚴重，鉤在上方或波浪線）。短邊的底部曲線應比兩個上端粗。與其他標記結合使用時，可以調整其形式。

喇叭

A 喇叭必須附在信上 o 或字母 u。它的筆劃從基本字母的右上角開始並向上延伸。雖然附加了喇叭在頂部的 u 創建無縫集成，並附加一個喇叭較低的 u 也可以接受。一致性和平衡性（帶有銳利的，嚴重的，鉤在上面的和波浪號）在確定位置時很重要喇叭.

鉤以上

儘管a 鉤在上面 看起來像沒有問號的問號，前者必須小於後者，並且鉤子的底部莖必須被截斷。掛鉤必須始終位於抑揚琴，短臂或角的上方。當放在一起時，他們需要和諧地工作。

瓷磚

A 波浪號 (dấungã）具有對稱形式，因為其結構源自字母 N。和信一樣 N，兩端的筆劃均小於中間曲線。一種 波浪號 始終位於元音，抑揚符，短音或喇叭的上方；因此，他們必須和諧地工作。

下裝

為了保持一致， 下劃線 (ặ）可以與期和字母上的點 i。否則一個 下劃線 必須小於期。它的位置必須在基本字母正下方的中心。在某些情況下，帶字母 y，可以將一個點放在稍微靠右的位置，以避免與下降器衝突。

染料

設計字母時 Đ （大寫）和 đ （小寫），橫桿的厚度，長度和位置在清晰度方面起著至關重要的作用。如果鋼筋太細，則在小尺寸時易讀性會受到影響。為避免字距調整問題，鋼筋的長度不得距離其底部太遠。在襯線字體中，條形圖只能超出其襯線略微超出。為信 Đ，條形圖的左側需要縮短，而右側則需要更長。相反，字母上的槓 đ 需要在左側較長，在右側較短。

越南文中的字母 Đ 必須放置在瓶蓋高度的中間。越南文書寫系統沒有帶字母的上劃線，pa鉤，馬克龍，下劃線或下劃線 D.

在下面的示例中，第三個大寫 Đ （右）Alegreya Sans的標杆放置在上方，這是不正確的。我聯繫了設計Alegreya家庭的Juan Pablo del Peral，他進行了更新，這是中間的 Đ 在圖中。