關於“ SET SET BOOKS”的詳細信息,標題為“ ANNAMESE人技術的一般介紹”

點擊數:273

阿蘇 洪文滿教授

這是一本寫成的書 法國 由OGER發表於 巴黎 分成200份。 其中每一頁共159頁(OGER在分頁時犯了一個錯誤,因為實際上只有156頁)和32個插圖。 在這156頁中,有79頁涉及工作方法,介紹,出版,土著手工藝品和日常生活活動; 30個涉及與一般技術,中國技術,遊戲和玩具有關的索引,其中40個包含內容中每個板塊的內容和註釋。 專輯和一般內容.

2.在介紹土著手工藝品的部分(本書主要內容的一部分)中,HENRI OGER描述了許多手工藝品,例如漆器,刺繡,珍珠母鑲嵌,木版畫,造紙等。 OGER認為這些工藝品起源於紙張,例如:遮陽傘和風扇製作,彩色圖紙,書籍印刷。 然後,H。OGER處理了許多“本土產業例如房屋建築,運輸,織物編織,服裝,印染,食品工業,大米加工,大米粉製造,漁業以及煙草製造……

3. H. OGER在處理本地手工藝品時,已經註意並密切注意技術領域。 他記錄了每個動作,每個手勢,每種類型的樂器,並在材料,質量,主題,工作條件,產品消耗以及與以下產品的比較方面作了評論: 日本,中國…綜上所述,H。OGER通過他當時無法避免的主觀性的個人見解,概括了當時許多手工藝品的存在,並已達到旨在服務於法國統治方式的普遍評價。 讓我們閱讀以下描述:

一個。 “許多住在安南的觀察家經常在《旅途日記》中寫道:在安南,所有行業似乎都幾乎缺席,而且微不足道。 他們經常斷言:我們(即法國人)不應低估土著手工藝者對我們希望在這個國家傳播的經濟運動的貢獻“。

b。 OGER已觀察到。 “越南農民全年不必辛苦生活,相反,他們經常有漫長的休閒時光。 在這種休閒的日子裡,農民將聚集在一起,充當工人行會,而製成品將成為水稻種植工作無法為他們帶來的經濟收入,尤其是印度支那大米的類型。“。

C。 什麼是工人行會? 根據H. OGER的說法:“行會包括兩個要點:工人在家為雇主工作,而該雇主來到工人家中收集他們的產品“。

d。 H. OGER在另一章中寫道:越南是一個生產大量油漆的國家,而北部的油漆特別便宜。 因此,所有日常使用的電器都覆蓋有一層油漆,可以保護它們免受嚴酷的溫度影響,嚴酷的溫度會導致木質物品被迅速破壞。 所生產的油漆不僅足夠用於內陸使用,而且還可以大量提供給廣州的大商人以進口到他們的國家。“。

e。 OGER在當時形成了越南漆器的觀點,並認為:“越南的漆器技術不像越南的漆器那樣精巧和聰明。 日本。 “ 越南語 只能在事先擦好的木製或竹製物品上舖一層特殊質量的油漆,並使用細粘土填補缺陷,然後將漆產品出售給窮人。 因此,被那層油漆覆蓋的物體常常起泡且發粘”。

F。 關於裝飾性主題,OGER認為越南漆器僅從“中越符號就像繡花機一樣,他在他的地方很多從中國進口的科目,他笨拙地融合在一起”。 最後,奧格(Oger)認為,越南漆器不會嘗試尋找新的裝飾主題“從祖先到後代,他們只把許多主題傳承下來,這些主題過去是一位不知名的設計師按順序排列的”。 在另一章中,我們可以看到,OGER非常關注各種類型的工具和手勢……

G。 刺繡框架是一種簡單的工具。 這是一個由竹子製成的矩形框架。 它放置在兩個營地上,然後將一塊絲綢放在其中。 人們用繞在竹架上的細線擰緊那片絲綢。 至於繡花花樣,已經預先在一種輕薄的高級紙名紙上畫過。 將該圖案放在水平的竹架子上,然後在上麵攤開一張透明的宣紙或絲綢。 使用筆刷,繡花器將圖案精確地轉印到絲綢上。 在與畫家製作匿名民間繪畫有關的事實調查一章中,我們(即法國人)將再次以一種允許人們永遠繁殖的巧妙方法相遇。”

h。“刺繡者的工作需要更多的辛勤工作,而不是智力。 因此,通常要雇用年輕的男人或女人,有時還要雇用孩子來從事這項工作。 要執行的工作是使用各種彩色的線重新創建設計。 繡花器坐在框架的前面,腳在框架下伸開。 他將針垂直地握在那條絲綢上,並緊緊地拉線,不允許有鬆弛的斑點。 這是使繡花保持良好形狀和持久性的方法。 在他旁邊是一盞燈,因為他必須日夜工作以應付許多命令。
該燈由一個2美分的裝有油的墨水瓶組成,該墨水瓶的中點有一個燈芯。 越南刺繡機在這種閃爍的煙霧下工作。 因此,很容易看出我們找不到任何從事刺繡工作的老年人,因為通常會僱用老年人來從事越南人的其他手工藝品。

班圖圖
06 / 2020

注意:
◊資料來源: 亨利·奧格(Henri Oger)的《匿名人士的技術》,1908-1909年。 阮文雄博士,研究員兼編譯器。
Ban精選圖片由Ban Tu Thu分隔– thanhdiavietnamhoc.com

(訪問144次,今天5訪問)
en English
X