新年到來

點擊數:365

洪阮曼 1

家具的重新佈置和房屋的打掃

    Following 亨利·奧格爾 和他的畫家,現在我們可以看到一位老婦人掃著她房子的院子.

    其實這是很平常的事,但在 亨利·奧格(Henri Oger) 它與社會上的一系列其他事物有關。 從吸管到掃帚,所有東西都有自己的用途。 但是在一年的最後幾天,這項工作變得越來越重要,因為它將房子打掃乾淨,​​弄得整整齊齊,使房子比以往任何時候都更加宜人。 農曆新年節.

   每種風格的房屋都有其自己的清潔和翻新措施。 對於磚房,業主將重新粉刷牆壁.   

      這是一張房屋所有者的照片,他拿著兩根被巫師碰過的棍子,在屋子裡走來走去,將它們從屋頂擺到地面,以趕走隱藏的魔鬼和鬼魂。 (Fig.1)

搖桿-holylandvietnamstudies.com
圖1:用搖桿擊潰魔鬼和鬼魂

     這是另一幅草圖,顯示了一個裸露的男人正在整理他的房子, “洗他的崇拜對象”(圖2)

安排工作運送對象-holylandvietnamstudies.com
圖2:安排工作裝運對象

清潔祭壇

    通常,第十二個月的第25天專門用於祖先崇拜。 在那一天  越南語版本. 通常是淡香和鞭炮。 提供的紙製物品,例如托盤,金和銀,頭盔和圓錐形的帽子,魚,龍……被焚燒了,而祖壇上的其他物品則被洗淨,清潔,甚至磨損了。 亨利·奧格(Henri Oger) 在祭壇上留下了許多典型文章的草圖。 讓我們看一下石頭制的香鍋(Fig.3)和青銅色(Fig.3).

香鍋-holylandvietnamstudies.com
圖3:香鍋

    兩個jo鍋都必須仔細打磨。 波蘭人在加工杏果形狀的worked時會遇到困難(Fig.4)或雕刻精美的青銅(Fig.4).

青銅-holylandvietnamstudies.com
圖4:青銅

    如果骨灰盒是用石頭製成的,則拋光工人將不需要太多的努力。 由於骨灰盒在祭壇上佔據著非常莊重的位置,因此其製造還需要熟練和多樣化的技術以及出色的材料。 我們可以在(Fig.4)(香爐)或(Fig.5)(圓形).

like像青銅鍋-holylandvietnamstudies.com
圖5:Ur像青銅鍋

    為了說明包括圖4中所示在內的那些昂貴的的價值,我們應該閱讀製造它的工匠用漢字寫的銘文:“此由青銅製成,只有有錢的家庭才能負擔得起。 也是用於崇拜的物品。”

    In 越南南部,除了一套青銅和燈架外,祖壇上總是有一個水果盤。 一些圓形物體易於清潔和拋光,儘管它們的頂部是一個獨角獸,嘴巴張得很大,玩著珍珠。 但是,其他一些物體由於其粗糙的表面而難以拋光,例如“竹眼骨灰盒”或“獨角獸骨灰盒”。

    越南語版本. 通常使用浸泡在酸楊桃果汁中的椰子卷,並與鹽漬的骨灰混合,拋光青銅ur,直到它們變得有光澤和光澤。

    在一般情況下, 越南語版本. 照顧了祖壇上的三套,五套或七套,然後精心準備了“供餐盤”(Fig.6)進行祖傳禮拜。 三單元套裝(Fig.6),由一個和一對燭台組成。 五個對象的集合還包括一對油燈架子。 除了這些東西,還有一個像一樣的青銅鍋,用來盛放沉香木(Fig.7)和用於處理沉香火的筷子的竹製支架。2

三單元套裝-holylandvietnamstudies.com
圖6:三個單元組

    在 在三間分隔的房屋中,祖先的祭壇始終位於房屋中間最中間的中間。 擁有良好家庭的祭壇通常設在兩個地方:內部和外部。

銅吊車-holylandvietnamstudies.com
圖7:銅吊車

    內壇 由一張鍍金的紅色紫膠華麗床組成,放在兩塊高約1米的高腳架上,整個物件非常靠近中間隔板的後壁。

    祖tablet (拜vị),即 死者的名字平板電腦 (Thầnchủ)放置在微型木箱中 祭壇櫃 (Khám)顯示在靠近牆壁的基座上。 某些家庭將平板電腦替換為 崇拜寶座 ()或 寶座 - 平板電腦形的容器 (cỗNgai)–象徵該祖先的等級。

    什麼時候? 崇拜寶座 所謂的“”,什麼時候稱為“義井”? 實際上,““和”義井除了它們的雕刻形式之間的唯一區別外,其他相似。 關於“”,這兩個臂被雕刻成節間狀,類似於竹狀的竹節的樹幹,它們被稱為竹狀的竹節。 如果保留給普通人,寶座頭不會刻成龍頭。 只有“義井雕刻在龍頭上(如果保留給普通話的家庭以及供崇拜) 國王, 上議院精靈.

    在......面前 ””放置兩個帶腳的三角形托盤。 靠近牆壁的里面的一個較小,上面有一個 山形三代 (譚順)。 外層更大(約80cm x 60cm),並用於在周年紀念日,節日期間或在 ế。 內托盤和外托盤由 禮拜幕 所謂的“ymôn由紅色真絲紗布或織物製成。 靠近“ymôn是一張鍍金的高香桌。 在香爐的中間是一個瓷香爐,用來盛香。 香爐的兩側是一對對稱顯示的燈。 在香爐的後面是一張小桌子,上面放著三個木製的帶蓋的禮拜輪,上面放著三杯酒。

    以前,燈是用花生油點燃的,燈的燈芯是放在盤子上的,所以,金融工作者買了一對銅(Fig.7)或喙形如荷葉的木製起重機,以展示上述盤子; 如果沒有,那盤子可以用蠟燭代替。 在這些燈板旁邊,還有一個鎖著的香燭管,其杯形開口可容納香燭。

情侶銅吊車-holylandvietnamstudies.com
圖7:一對銅吊車

    在這對起重機的兩側和右後方還有兩個大花瓶。 然後,最後,在香爐前的中間隆重展示了一個鍍金的沙漏形的沙漏形托盤,用來盛放五種儀式水果。 我們稍後將有機會徹底研究本文。

    所有這些 崇拜對象按繼承順序顯示的目的是充分實現後代對祖先表現出的遺憾之情。 但是,對於家庭成員為普通話的家庭,特別是有功的家庭或皇室貴族的家庭,需要進行以下附加展示:

- A 家庭任命 根據皇家法令成為普通法等級制的接受者,必須有一根樹幹才能容納皇家法令。

- 家庭 具有普通話或在考試中獲得一等榮譽的會員可以顯示其他項目,例如旗幟,標語牌,鑼,鼓。

- 家庭 擁有軍事普通話,尤其是功勳卓著的普通話,必須展示一套稱為“八種珍貴武器“(巴特)–由八種武器組成(青銅錐子,斧頭和戟,長矛,大棒…)。 這些武器是由鍍金的木頭或青銅製成的。 但是,仁慈而又高貴的家庭仍然想進一步體現自己的家族傳統。 因此,我們仍然看到祖先壇上方和上方懸掛著“刻有漢字的水平烤漆板“(洪披)或“大書法符號“()刻有漢字等。 “duc duy hinh“(美德維護名譽和信譽),“Đứclưuquang“(美德保持純正),“Mộchữubản“(樹有根)。 此外,還有添加到“洪披”並懸掛在其上方,是一個漂亮的較小的“hoànhphi”,形狀像一本書的頁面,四肢捲起。 讓我們離開為祭壇預留的空間,環顧四周。 我們將看到幾對巨大的木柱,這些柱子是根據舊建築構造的,從而增強了該場所的受人尊敬,莊重和神聖。 我們仍然忘記提及讚美家庭狀況或表達個人印象的平行句子,這些句子通常掛在帶有以下句子的支柱上:祖先的功績將保持堅強,並將延續數千年。後代的孝順將永遠是奇妙的).

   最後,我們可以看到在紅色絲綢窗簾前放置了一個名為“祭祀燈“()。 這是一個燈籠,裡面裝有裝有花生油和燈芯的盤子。 後來,法國侵略者到來後,人們用三串煤油燈代替了它。 在城市中,朝拜用一個通常白天和黑夜點亮的電燈泡代替。 特別是在 3天,就像這樣的日子,就像一個祖先的靈魂在場。 通常來說,上述崇拜的物體是用諸如貴重木材,青銅瓷器之類的材料製成的。 窮人只希望擁有由傑克果木製成的供奉對象,該果通常用於雕刻印刷板,很香,不被木蛀蟲食用。 更老練的人會把這種東西鍍金。

    我們人民的傳統特色是,進入新的一年,一切都必須是新的,因此,在所有家庭的祭壇上,都必須精心拋光香爐和燭台,以達到純淨和完美的效果。光彩。 在這樣的墳墓和受人尊敬的祭壇上,在所有三個地區展示的崇拜對像都相似,而最重要的對像是三件套的崇拜物品(一個香爐和兩個燭台).

    香爐放置在祭壇邊緣附近的中央,經過艱苦的工作和多樣化,其空的內部用於盛放骨灰,鍋蓋上固定有諸如桃子,獨角獸,起重機……它還飾有傳統的漢字,例如:孝,孝子,祝福,財富等……除了精美的裝飾品外,還有帶孔的雕刻,使香氣散發著濃煙。

   燭台對稱地放在香爐的兩側。 它由三部分組成:底座,主體和插入底座和主體之間的圓盤,用於收集從燈上掉下來的灰燼。 在其主體的頂部是一個用來固定蠟燭的圓形開口,至於其底部,通常是圓形的。 南方人喜歡使用方形的香爐(代表四種美德),而越南中北部和北部的人們喜歡圓形代表太陽)。 各種寶塔中都有高達80厘米,重達10公斤或10公斤以上的黃銅香爐。 而在廣大人群中,通常使用40厘米高的型號; 它並不總是由黃銅製成,因為它取決於用戶,可能是富人也可能是窮人。在過去的日子裡,為了擁有一個可燃的香爐,後代不得不花半天時間,用楊桃,檸檬然後用沙子打磨,然後在陽光下曬乾三四次,然後再送回祭壇。

    如今,我們生活在工業和市場時代,因此,就在23月初,到處可見到無數工人,用他們的工具盒準備打磨各種黃銅和金屬物體,尤其是在第XNUMX天上月最後一個月,廚房神飛回天堂; 在這一天,拋光工人曾經做了大量的工作來滿足人們的需求……

    在門檻上 神聖的新年,一切都是新鮮的。3

注意:
1 洪阮敏副教授,歷史哲學博士。
2 根據BÌNHNGUYÊNLỘC–(南方文化或寧靜的春節的得失)–西貢,《東方評論》,第19和20期,1973年XNUMX月和XNUMX月。

注意:
1 洪阮敏副教授,歷史哲學博士。
2 “Hợphươngdĩđồngchế”(用於盛放沉香木的類似Urn的青銅鍋)。
根據ĐÀOTĂNG“Tết的香爐” –(人民雜誌)24年1999月5日–第XNUMX頁

班圖圖
01 / 2020

注意:
◊資料來源: 越南農曆新年–主要節日– 阿蘇 洪國文教授,歷史哲學博士。
Ban Ban Tu Thu已設置粗體和棕褐色圖像– thanhdiavietnamhoc.com

也可以看看:
◊  從20世紀初的素描到傳統的儀式和節日.
◊  “Tết”一詞的含義
◊  農曆新年節
◊  對人們的關注–對廚房和蛋糕的關注
◊  公務人員的擔憂–市場營銷的擔憂–第1節
◊  公務人員的擔憂–市場營銷的擔憂–第2節
◊  對公務人員的擔憂–對部門付款的擔憂
◊  對公務人員的擔憂–對部門付款的擔憂
◊  在該國南部:許多人擔憂
◊  越南農曆新年– vi-VersiGoo
◊等

(訪問1,212次,今天4訪問)
en English
X