DO QUYEN –友誼的故事
點擊數：513
蘭巴赫泰國 1
當夏天來臨，暖風吹拂著稻穀，麥穗越發金黃，當陽光的熱力使掛滿果樹的果實成熟時，你常常會聽到小鳥悲傷的單音節嘰嘰喳喳的聲音。鳥 ： ”郭！ 郭！»。 這是鳥兒的叫聲 杜權 他永遠帶著他的悲傷，到處尋找他失去的親愛的朋友。 如果你想听這個友誼的故事，故事如下：
從前，有兩個朋友，彼此相親如兄弟2.
有一天，他們中的一個人結婚了，他堅持讓他的朋友來他的新房子里和他一起住，因為他不想與後者分開。 但他的新娘不喜歡這樣，她竭盡全力向客人表明她的房子不歡迎他。 一開始，她開始建議這位朋友給自己娶個妻子，組建另一個家庭，因為，她認為，“一個人應該有孩子才能使家庭永續，並履行對祖先的責任，這是唯一的好處»。 但當她意識到朋友並沒有“結婚的意思”時，她改變了策略。 她不讓她的丈夫和他的朋友休息，因為她整天責罵和毆打僕人，宣稱他們一無是處，並且說這是卑鄙和可恥的“年輕健康的人應該像寄生蟲一樣靠別人生存»。 她常常會為了一點小事而大吵大鬧，宣稱自己是世界上最悲慘的生物，不得不像奴隸一樣工作才能養活這麼多人。閒著的嘴»。 很明顯，這位客人是其中之一 «閒著的嘴»。 起初，後者保持沉默，忍受一切，只為了留在這個他比世界上任何人都深愛的摯友身邊。 但最終，事情變得更糟，家裡的生活簡直難以忍受。
他決定逃跑。 但他知道已婚男人會到處尋找他，於是他把外套掛在森林裡的一根樹枝上，假裝自己已經死了，以阻止最終的尋找。
已婚男子一知道貴客走了，就急忙跑出去尋找他。 他跑呀跑呀，一直跑到森林裡，看見那件外套掛在樹上。 他痛哭了很長一段時間，問他遇到的每個人，他的朋友在哪裡。 沒有人知道。 樵夫說他一定是被森林深處山洞裡的猛虎叼走了。 一位路過的老婦人說，他一定是被那邊山谷裡流淌的河水淹死了。 更多的淚水流了下來。
«唉! 我心愛的朋友死了»，已婚男人說。
«我們不相信“”竹子低聲說道。
«他死了，走了»，他對鳥兒說。
«我們不這麼認為»，他們嘰嘰喳喳地說。
終於，新的希望從他的心中迸發出來。
他再次出發，翻山越嶺，直到雙腳酸痛流血，但他並沒有停止腳步。 他一直在打電話：«郭！ 郭！ 你在哪裡？ 你在哪裡？» — Quoc 是他朋友的名字。
最後，他疲憊不堪，把頭靠在一塊石頭上睡著了。 他夢見了他的朋友，在夢中，他的生命悄然溜走了。 而他的靈魂，仍然焦躁不安，變成了一隻鳥，重複著呼喚 «郭！ 郭！» 白天和黑夜。
在家裡，他的新娘哭泣並擔心他的缺席。 過了幾天，見他沒有回來，她就再也等不下去了，偷偷溜走，徘徊了很久，直到來到一片大森林裡。 她不知道該去哪裡，非常悲傷和害怕。 突然，她聽到丈夫的聲音在呼喚： «郭！ 郭！»。 她心頭一跳，跑去找他，只聽見翅膀沙沙作響，只見一隻鳥兒淒涼地單音鳴叫著飛走了：“郭！ 郭！“。
她苦苦尋找卻毫無結果，最終身心俱疲。 她的心充滿了悲傷和遺憾，它破碎了，而那隻鳥 杜權 仍然帶著他永恆的悲傷到處飛翔。
也可以看看:
◊越南文版（Vi-VersiGoo): DO QUYEN – Cau chuyen vetinh ban.
◊ BICH-CAU例會–第一部分.
◊ BICH-CAU例會–第一部分.
筆記:
1 ：RW PARKES的前言介紹了LE THAI BACH LAN和她的短篇小說： 巴赫·蘭（Bach Lan）收集了一系列有趣的 越南傳說 我很高興為此寫一個簡短的前言。 這些故事由作者精心翻譯而成，具有相當大的魅力，很大程度上源於它們傳達出穿著異國服飾時所熟悉的人類處境的感覺。 在熱帶環境中，這裡有忠實的戀人，嫉妒的妻子，不友善的繼母，其中許多東西都是西方民間故事創作的。 確實有一個故事 灰姑娘 再次。 我相信，這本書會吸引許多讀者，並會激發一個國家的興趣，而這個國家的當今問題比她過去的文化更為人所知。 西貢，26年1958月XNUMX日“
2 : 一個叫 仁 另一個是 富國.
筆記:
◊內容和圖像–來源： 越南傳說 – LT夫人。 巴赫局域網。 金來安出版社西貢，1958年。
Ban Ban Tu Thu設置了特色的獨立圖像– Thanhdiavietnamhoc.com.
班圖圖
06 / 2020